1 00:00:00,000 --> 00:00:00,719 Co se děje, Radku? 2 00:00:00,719 --> 00:00:03,888 Elizabeth, zachytili jsme dálkovými senzory loď Wraithů. 3 00:00:03,921 --> 00:00:05,339 Míří sem? 4 00:00:05,798 --> 00:00:07,508 K Odysee. 5 00:00:07,931 --> 00:00:09,426 Musíme je varovat. Navažte spojení. 6 00:00:09,468 --> 00:00:12,470 Nemůžeme. Černá díra jim blokuje subprostorové spojení. 7 00:00:12,470 --> 00:00:14,648 Ani senzory Odysey nebudou funkční? 8 00:00:14,648 --> 00:00:19,395 - A nejspíš i pár dalších systémů. - Než si všimnou Wraithů, bude pozdě. 9 00:00:19,436 --> 00:00:21,658 Bojím se, že ano. 10 00:00:25,234 --> 00:00:26,777 Zadejte Zemi. 11 00:00:26,819 --> 00:00:30,355 Je možné, že Wraithy přilákal nukleární výbuch. 12 00:00:42,626 --> 00:00:44,336 SGC, tady Weirová. 13 00:00:44,378 --> 00:00:49,174 Doktorko, čekali jsme, že se ohlásíte až zítra v 19:30. 14 00:00:49,213 --> 00:00:53,001 Naše dálkové senzory zachytily loď Wraithů mířící k Odysee,... 15 00:00:53,001 --> 00:00:57,307 ...ale ta je v těsné blízkosti černé díry, která brání komunikaci. 16 00:00:57,349 --> 00:00:58,934 Co můžeme udělat? 17 00:00:58,934 --> 00:01:03,522 Když předáte zprávu Teal'covi, může Odyseu upozornit propojenou bránou. 18 00:01:03,564 --> 00:01:07,687 Musíme poslat tým se subprostorovým vysílačem blíž k Teal'covi. 19 00:01:07,687 --> 00:01:10,529 Udělejte, co je třeba, seržante, musíte je varovat. 20 00:01:10,571 --> 00:01:11,864 Ano, madam. 21 00:01:12,072 --> 00:01:17,818 Posílám zprávu, ještě je čas jim ji doručit, ale pospěšte. 22 00:01:17,818 --> 00:01:19,454 Weirová konec. 23 00:01:22,488 --> 00:01:26,135 - Jdu za Dr. Jacksonem, řeknu mu, co se děje. - Dobrá.