1
00:00:00,605 --> 00:00:03,400
Dr. Weirová. Dr. Weirová,
omlouvám se, ale je to naléhavé.

2
00:00:03,441 --> 00:00:05,110
Omluvte mě, kancléři.

3
00:00:07,445 --> 00:00:09,489
Dálkové senzory.

4
00:00:09,990 --> 00:00:11,616
Mateřská loď.

5
00:00:11,616 --> 00:00:13,994
Ano, míří k Atlantis.

6
00:00:14,494 --> 00:00:18,164
- Jak je daleko?
- Tři týdny? Asi tak.

7
00:00:18,957 --> 00:00:20,458
Jen jedna?

8
00:00:20,709 --> 00:00:22,169
Prozatím.

9
00:00:24,462 --> 00:00:26,464
Prozatím.