1
00:00:-1,-46 --> 00:00:01,915
Podle Fordových informací
má planeta bránu na orbitě.

2
00:00:01,915 --> 00:00:05,961
Pokud poletíme jumperem, budeme schopni
obyvatele pouze varovat před sklizní.

3
00:00:05,961 --> 00:00:07,296
- Máme dost času?
- Ano.

4
00:00:07,296 --> 00:00:08,255
- Myslíme.
- Měli bychom mít.

5
00:00:08,255 --> 00:00:09,756
- Doufáme.
- Bude to těsné, to ano...

6
00:00:09,756 --> 00:00:13,594
... ale s pomoci Daidala bychom měli zaměřit
Shepparda a jeho tým uvnitř lodi, ...

7
00:00:13,594 --> 00:00:15,971
... a jestli ještě žijí,
přenést je odtamtud ven.

8
00:00:15,971 --> 00:00:19,224
Dobrá, takže startujeme.

9
00:00:19,224 --> 00:00:24,438
- Jdete s námi?
- Ne.

10
00:00:24,938 --> 00:00:26,648
Dobrá...