1
00:00:01,040 --> 00:00:03,875
je nekontrolovatelný
za jakékoliv hladiny.

2
00:00:03,876 --> 00:00:05,628
- Radku?!
- Rodney.

3
00:00:05,753 --> 00:00:07,672
Ok, už jsme to probrali.

4
00:00:07,714 --> 00:00:11,551
Dělám to ručně, na poloviční
výkon. Je to hračka.

5
00:00:11,718 --> 00:00:15,221
Nemyslím si, že záleží
na tom, jaká je to hračka.

6
00:00:15,346 --> 00:00:18,203
Dělal jsem své vlastní výpočty a věřím,

7
00:00:18,238 --> 00:00:23,143
že samotné získávání vakuové
energie z našeho časoprostoru

8
00:00:23,178 --> 00:00:26,981
vytváří prostředí, ve kterém
neplatí fyzikální zákony.

9
00:00:27,016 --> 00:00:28,032
O co ti jde?

10
00:00:28,067 --> 00:00:32,196
Jak se výstupní energie nové neobvyklé částice

11
00:00:32,231 --> 00:00:36,325
se v komoře stále vyvářejí a zanikají

12
00:00:36,367 --> 00:00:39,954
a reagují se sebou
navzájem a s polem samotným.

13
00:00:40,163 --> 00:00:43,666
Částice, které vzniknou
nemůžou být v našem

14
00:00:43,701 --> 00:00:45,626
... časoprostoru předvídatelné

15
00:00:45,668 --> 00:00:48,546
a prostupují ochranným
polem jako silná radiaci.

16
00:00:49,172 --> 00:00:51,848
Pokud budu sledovat výstupní
energii ručně, můžu tomu zabránit.

17
00:00:51,883 --> 00:00:53,801
Zastavím to dříve,
než se to stane.

18
00:00:54,010 --> 00:00:59,015
Nemůžeš předvídat něco, jehož
chování je nepředpovídatelné

19
00:00:59,057 --> 00:01:01,809
- Rodney?
- Vím, co dělám.

20
00:01:02,060 --> 00:01:07,648
Rodney, snažím se ti, jako přítel
říct, že mám vážné pochybnosti.

21
00:01:07,774 --> 00:01:11,173
Mýlíš se. Je mi to líto, ale je to tak.

22
00:01:11,208 --> 00:01:14,572
A to, že s tím přicházíš právě teď, není
nic jiného než profesionální žárlivost.

23
00:01:14,697 --> 00:01:18,159
Fajn, zabij se stejně,
jako to udělali Antikové.