1 00:00:-2,-611 --> 00:00:00,689 Ale i tak muselo být skvělé vrátit se na Zemi, 2 00:00:00,789 --> 00:00:04,189 mít možnost vidět se se svými přáteli a těmi, které máte ráda. 3 00:00:05,489 --> 00:00:07,089 Doktorko Weirová ... 4 00:00:07,189 --> 00:00:09,089 Jsem rád, že jste zpátky. 5 00:00:09,189 --> 00:00:12,189 Máme pár hlášení s novými informacemi o městě. 6 00:00:12,289 --> 00:00:14,189 Od chvíle, co jsme nainstalovali ZPM, 7 00:00:14,289 --> 00:00:16,389 jsme učinili několik zajímavých objevů. 8 00:00:16,489 --> 00:00:18,889 Nemůže to počkat? Doktorka Weirová právě dorazila. 9 00:00:18,989 --> 00:00:22,789 - Omlouvám se ... - Ne, to nevadí. Opravdu. 10 00:00:24,089 --> 00:00:26,189 Tak se vraťme do práce.