1
00:00:00,064 --> 00:00:01,482
Musíme se odsud dostat!

2
00:00:09,114 --> 00:00:10,532
Otevřel McKay tu střechu?

3
00:00:10,574 --> 00:00:11,617
Nevím.

4
00:00:11,659 --> 00:00:15,204
Majore, šest nás tu uvázlo v jedné
z těch lodí! Co máme dělat?

5
00:00:16,747 --> 00:00:18,332
Co jste udělal?

6
00:00:18,374 --> 00:00:20,251
Nevím.
Myslím, že jsem to zapnul.

7
00:00:20,292 --> 00:00:21,710
Vydržte, seržante.

8
00:00:22,127 --> 00:00:25,839
Nejsem moc na manuály,
ale jednu můžu ovládat.

9
00:00:33,055 --> 00:00:34,014
Ó, můj bože.

10
00:00:34,723 --> 00:00:37,059
To je vesmír.
Co se stalo?

11
00:00:37,101 --> 00:00:38,352
Co jste udělal?

12
00:00:39,061 --> 00:00:40,229
Nevím. Jenom jsem...

13
00:00:42,856 --> 00:00:44,275
Co to bylo?

14
00:00:52,168 --> 00:00:53,544
Kdo to na nás střílí?

15
00:00:53,586 --> 00:00:55,380
Lepší otázka je, jak máme střílet my?

16
00:01:03,221 --> 00:01:04,222
To jsem udělal já?

17
00:01:08,518 --> 00:01:09,477
Držte se!