1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
..::: http://zelenka.wz.cz :::..

2
00:00:05,947 --> 00:00:08,947
(Can you give me the latest data, please?)

3
00:00:09,885 --> 00:00:10,746
Dr. Zelenko?

4
00:00:12,289 --> 00:00:14,871
Omlouvám se, že jsem nebyl na poradě,
ale nemáme čas.

5
00:00:15,198 --> 00:00:19,308
Omlouvám se, že ruším, ale musím vědět co děláte,
abych to mohla oznamit Jumperovi 1.

6
00:00:19,705 --> 00:00:22,341
Snažíme se najít způsob,

7
00:00:22,342 --> 00:00:27,391
jak vtáhnout (drive) motory zpět
pomocí zadní části lodi.

8
00:00:27,392 --> 00:00:28,174
Máte něco?

9
00:00:28,563 --> 00:00:30,986
V technologii Antiků je mnoho,

10
00:00:31,280 --> 00:00:34,400
proto je nebezpečné s ní experimentovat.

11
00:00:34,451 --> 00:00:37,673
Můžeme otevřít vstup nebo vypnout podporu života.

12
00:00:37,674 --> 00:00:39,028
Ano, ano, ano.

13
00:00:39,029 --> 00:00:43,477
Proto se snažíme vyizolovat konkrétní proceduru.

14
00:00:43,422 --> 00:00:45,268
Jak vám mohu pomoct?

15
00:00:45,702 --> 00:00:47,034
Nemluvte na mě.

16
00:00:51,035 --> 00:00:53,535
(No, so give me at least three.)