Když se Major Sheppard a jeho tým vrací z mise a chtějí proletět bránou Puddle Jumperem, jeden z motorů se nezatáhne. To má za následek uvíznutí lodi v Hvězdné bráně. A je právě na dokotrovi Zelenkovi aby zjistil, jak motory ovládat manuálně a tím umožnit lodi průlet bránou. Je to úkol velmi obtížný a proto se ho chopil doktor Zelenka jakožto expert na Puddle Jumpery. Nakonec se mu podaří najít ovládací proceduru a tím zachrání celý tým a loď. Tím si získá respekt Dr. McKaye, který byl také jedním z členů posádky Puddle Jumpera.

Toto je první díl, kde se Dr. Zelenka objeví, ale již zde mluví česky. Má zde sice jenom dvě scény uvnitř Puddle Jumperu, ale i přesto zachrání několik "hlavních" postav. Navíc tu mluví česky k jedné ženě, která mu evidentně rozumí, takže není jediným česky mluvícím členem Atlantské expedice.

/ Autor: naboo_qwerty /